Crivit MP-1781 Manual do Utilizador

MINI-LUFTPUMPEGebrauchsanweisung MINI-POMPE À AIRNotice d‘utilisation MINI POMPA A PEDALEIstruzioni per l‘usoMINI LUCHTPOMPGebruiksaanwijzing MIN

10 Félicitations !Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela attent

11FR/CH• N‘effectuer le gonflage qu‘avec la pression maximale indiquée par le fabricant. Pour les pneus de vélo, cette pression est généralement

12Entretien et rangementNe pas plonger l‘article dans l‘eau : cela l‘endom-magerait. Toujours ranger l‘article dans une pièce tempérée lorsqu‘il est p

13 Congratulazioni!Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo. Familiarizzate con il prodotto prima di prenderlo in funzion

14• Gli articoli non più in perfetto stato non possono più essere utilizzati e devono essere smaltiti, poiché un articolo danneggiato non può pi

15IT/CHSe non si utilizza l’articolo, conservare sempre il tubo all’interno della minipompa. Chiudere bene i coperchi e fissare la minipompa al sosteg

16 Hartelijk gefeliciteerd!Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoog-waardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het p

17NL• Defecte artikelen mogen niet verder gebruikt en moeten weggegooid worden omdat een defect artikel niet gerepareerd kan worden.• Pomp het a

18Wanneer u het artikel niet gebruikt, bewaart u de slang altijd in het binnenste gedeelte van de mini luchtpomp. Sluit de afdekkappen goed af en beve

19 Congratulations!With your purchase you have decided on a high- quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read

2ABC

20• There is a risk of explosion with over-inflated tyres!• The pressure must be controlled using a calibrated measurement device. Mounting to the

21GBNotes on disposal Please dispose of the article and all associated components through an authorised waste disposal company or through your local a

22

23

IAN 94826DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 • D-22397 HamburgVersion: 02/2014Delta-Sport-Nr.: MP-1781

3DEF

4

5Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/ Inhoudsopgave/Contents Lieferumfang / Teilebezeichnung ... 6Technische Da

6 Herzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Pro

7DE/AT/CH• Defekte Artikel dürfen nicht weiter verwendet werden und müssen entsorgt werden, da ein defekter Artikel nicht repariert werden kann.

8• Achtung! Der Mini-Luftpumpenschlauch darf nicht geknickt werden!• Betätigen Sie die Mini-Luftpumpe gleichmäßig und nicht zu schnell.Wenn Si

9IAN: 94826 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: [email protected] Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mai