Crivit Z31423 Manual do Utilizador

IAN 86426 BATEAU GONFLABLE BADEBOOT Bedienungs- und Sicherheitshinweise BATEAU GONFLABLE Instructions d‘utilisation et consignes de sécu

10 NL/BECorrect gebruik ... Pagina

11 NL/BEOpblaasbare boot Correct gebruikDit product is bedoeld als boot voor korte tochten in beschermde wateren langs de kust, kleine baaien, op k

12 NL/BEgevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van het product. Dit product mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met bep

13 NL/BE BedieningOpmerking: controleer het product vóór de eer-ste ingebruikname zorgvuldig op gaten, poreuze plekken en ondichte naden. Product opp

14 NL/BE Bevestigingslijn aanbrengenOpmerking: breng de bevestigingslijn 3a pas aan, als u de rubberboot compleet hebt opgeblazen. Trek de bevesti

15 DE/AT/CHBestimmungsgemäßer Gebrauch ... Seite 16Teilebeschreibung ...

16 DE/AT/CHBadeboot Bestimmungsgemäßer GebrauchDieses Produkt ist als Boot für kurze Fahrten in ge-schützten küstennahen Gewässern, kleinen Bucht

17 DE/AT/CHeingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es

18 DE/AT/CH Produkt aufpumpenHinweis: Halten Sie die richtige Reihenfolge beim Aufblasen der Luftkammern ein. VORSICHT! Aufblasbare Plastikprodukte

19 DE/AT/CH Luft ablassen Schrauben Sie die Schraubventile 6, 7 gegen den Uhrzeigersinn ab, so dass die Luft entweichen kann (siehe Abb. CI). Zie

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 10DE / AT / CH Bedienu

IAN 86426OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31423Version: 01 / 2013© by ORFGEN MarketingVersion des informatio

3 11 123b9x210x2 x2 x2x1x23ax1 x1(env./ca. 700 cm)(env./ca. 200 cm)123a4567815 16x2 x217x213

4 ABIII IIIBIII IIIC1. 2.3. 4.E13FD9141011D3bG

5 FR/BEUtilisation conforme ...Page 6Descr

6 FR/BEBateau gonflable Utilisation conformeCe produit est conçu pour la navigation en aux cô-tières abritées, dans des petites criques ou sur des

7 FR/BEaptitudes physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d‘expérience et/ou des connaissances requises, sauf sous la sur-veillan

8 FR/BE Gonfler le produitRemarque : Respectez l‘ordre correct pour le gonflement des compartiments d‘air.ATTENTION! Les produits plastique gonflables

9 FR/BE Dégonflage Dévissez les valves à air 6, 7 pour que l‘air puisse s‘échapper (voir fig. CI). Retirez la valve d‘air 8 (voir fig. B). Pincez les